Ces chansons d'avant et d'ailleurs, expression affirmée d'une époque, réunissent dans un même programme John Dowland et son raffinement à la mélancolie toute britannique, Benjamin Britten et son évocation d'un extrême orient rural et poétique, enfin Fernando Sor, avec sa traduction écrite du folklore de Castille fortement imprégné de danse.